-
1 путём переговоров
-
2 путём переговоров
part.1) gener. auf dem Verhandlungswege, im Wege der Verhandlungen2) f.trade. auf dem Wege der Verhandlungen -
3 путём переговоров
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > путём переговоров
-
4 путём переговоров
part.law. amigablemente -
5 путём переговоров
nlaw. à l'amiable -
6 путём переговоров
neuvotteluteitse -
7 путём переговоров
by means / way of negotiations, through negotiationsРусско-английский словарь по проведению совещаний > путём переговоров
-
8 При невозможности урегулировать все разногласия путём переговоров, споры
Универсальный русско-английский словарь > При невозможности урегулировать все разногласия путём переговоров, споры
-
9 добиваться политического урегулирования путём переговоров
Diplomatic term: negotiate a political settlementУниверсальный русско-английский словарь > добиваться политического урегулирования путём переговоров
-
10 добиться политического урегулирования путём переговоров
Diplomatic term: negotiate a political settlementУниверсальный русско-английский словарь > добиться политического урегулирования путём переговоров
-
11 достигать урегулирования путём переговоров
Business: enter a negotiated settlementУниверсальный русско-английский словарь > достигать урегулирования путём переговоров
-
12 достигнутая путём переговоров линия границы
Law: negotiated boundaryУниверсальный русско-английский словарь > достигнутая путём переговоров линия границы
-
13 достигнутый путём переговоров
Military: negotiatedУниверсальный русско-английский словарь > достигнутый путём переговоров
-
14 котировка ценной бумаги, которая не является твёрдой и подлежит согласованию путём переговоров между сторонами
1) Economy: subject to negotiation2) Banking: subject quoteУниверсальный русско-английский словарь > котировка ценной бумаги, которая не является твёрдой и подлежит согласованию путём переговоров между сторонами
-
15 линия границы, достигнутая путём переговоров
Law: negotiated lineУниверсальный русско-английский словарь > линия границы, достигнутая путём переговоров
-
16 мир, достигнутый путём переговоров
Military: negotiated peaceУниверсальный русско-английский словарь > мир, достигнутый путём переговоров
-
17 мирное урегулирование споров путём переговоров
Универсальный русско-английский словарь > мирное урегулирование споров путём переговоров
-
18 обеспечить решение путём переговоров
Diplomatic term: secure negotiated solutionУниверсальный русско-английский словарь > обеспечить решение путём переговоров
-
19 получить удовлетворение путём переговоров
Diplomatic term: get reparation through negotiationУниверсальный русско-английский словарь > получить удовлетворение путём переговоров
-
20 прекращение войны путём переговоров
Military: negotiated war terminationУниверсальный русско-английский словарь > прекращение войны путём переговоров
См. также в других словарях:
Шестисторонних переговоров — Северная Корея и оружие массового уничтожения События Испытания ракет Северной Кореей: 1993 1998 2006 2009 Ядерные испытания в 2006 Ядерные испытания в 2009 Оружие … Википедия
Международная реакция на войну в Южной Осетии (2008) — Содержание 1 Международные организации 1.1 ООН 1.2 ОДКБ … Википедия
МИРНЫЕ СРЕДСТВА РАЗРЕШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СПОРОВ — –способы урегулирования споров между государствами без применения военной силы или какого либо иного принуждения. Законными средствами разрешения международных споров в современном международном праве признаются М. с. р. м. с; обращение же к… … Советский юридический словарь
Вьетнам — (Vièt Nam) I. Общие сведения В. расположен в Юго Восточной Азии, на полуострове Индокитай. Территория В. узкой полосой шириной до 600 км на С., 375 км на Ю. и 50 км в центральной части (наиболее узкой) протянулась в… … Большая советская энциклопедия
Международно-правовой статус Абхазии и Южной Осетии — В статье рассматривается текущий международно правовой статус Абхазии и Южной Осетии, а также информация о его возможных изменениях в будущем. Содержание 1 История 2 Признание независимости Абхазии и Южной Осетии … Википедия
Международная реакция на провозглашение независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Международная реакция на признание независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Международная реакция на признание Россией независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Признание Россией независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Признание независимости Абхазии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Признание независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
